update docker with python 2 version

https://projects.task.gda.pl/citask/camelot/domains/-/issues/138 wymaga zainstalowania nowszego dockera, ale rola musi być odpalana jeszcze starym pythonem. trzeba więc spopulować zmiany #162 (closed) na gałąź 5.x

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information