Docker Compose service action should not require regular user access to the compose file

Usługi uruchamiane są przez roota, więc plik z definicją usługi nie musi być dostępny dla innych użytkowników.