Update elasticsearch-dump container

Nowy kontener wspiera opensearcha którego używamy, dlatego nizbędna jest jego podmianka.