Use archaive module in backup index

Description

For now backup indicies are archived with use of shell and xz command.

Proposal

Use archive ansible module to archive backup indicies.

Links / references

ansible archive module