executing getting devices from openstack volumes without python

Description

Right now when we set facts about OpenStack volumes for machine, we use command module, so the python interpreter is necessary. Changing this to 'raw' will allow executing it before 'python' role and that will allow isolating all OpenStack-related logic from the rest of the playbook.

Proposal

Change command module usage to raw module.