Fix index pattern clean up in tests