Remove support for postgres 9.6 docker image

PostgreSQL w wersji 9.6 nie jest nigdzie używany, usuwamy wsparcie dla tej wersji obrazu dockerowego.

W związku z tym zmienna w api postgresql_version również jest do usunięcia.