add additional configuration for hubot extra scripts

Some custom hubot scripts require envs to be setup. We should add an option to allow adding custom envs to compose.

Add rocketchat_bot_environment_variables option and add it to docker compose file template.

Nothing here.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information