Add markdown tests

Add Markdown tests in CI. For this purpose use our pre defined CI template for Markdown jobs.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information