Support dropping metrics with specified tags

Kontekst

https://projects.task.gda.pl/citask/agora/-/issues/69

Zakres

Wsparcie dla tagdrop, zapewne analogicznie, jak dla tagpass.