fix openstack cinder service exec

Powinnien być parametr --authentication-endpoint a jest z podkreślnikiem, bug wprowadzony w !174 (merged)