Add domain->IP mapping for metric outputs to Telegraf container to prevent transmission failures in case of DNS unavailability

Jak DNS jest niedostępny, to Telegraf nie jest w stanie wysłać metryk do outputów, bo nie może rozwiązać domeny (np. metrics.apl.task.gda.pl).

Można dodać mapowanie tych adresów "na stałe" przez parametr --add-host.