Documentation: Fix cleanup example

Opis

W README w przykładzie jak skonfigurować cleanup dla całego pipline użyty kontener jest błędny bo wskazuje tylko na adres registry bez ścieżki do kontenera z tego projektu. Dodatkowo użyty tag nie pokrywa się z tagiem z przykładu użycia w testach, zamiast openstack powinien być tag vm.